PERAMBAHAN BRUNEI

PERAMBAHAN BRUNEI

Perambahan Brunei ialah sejenis peribahasa yang mengandungi makna tertentu dan berunsur nasihat, pengajaran dan bahasa kiasan. Perambahan Brunei mengandungi simpulan bahasa, bidalan dan perumpamaan. Berikut ialah contoh-contoh perambahan Brunei.

Bil	Perambahan Brunei	Maksud:	Contoh ayat:
1	Ambuk tunggal	Orang yang tidak disukai dan biasanya dipulaukan.	Dia adalah ambuk tunggal kerana tabiatnya suka membesar-besarkan diri.
2	Cakap ambur-ambur	Bercakap sembarangan.	“ Jangan cakap ambur-ambur, nanti buruk padahnya “ nasihat nenek pada adik.
3	Guring limpang	Bertungkus lumus bekerja.	Dia guring limpang menyiapkan baju tempahan orang itu.
4	Jadi sasaban	Menjadi sebab atau alasan.	Hujan lebat jadi sasaban untuk Dollah tidak hadir ke sekolah pada hari ini.
5	Kambang bulu	Berasa ngeri atau seram.	Kami kambang bulu semasa melintasi tanah perkuburan itu.
6	Macam bara pacah di tambak	Langsung menjadi sepi apabila orang yang digalati hadir.	Pertengkaran mereka terhenti macam bara pacah di tambak apabila melihat kelibat ayah mereka melintas.
7	Otak ambuyat	Lembab berfikir.	“ Awak ni betul-betul otak ambuyat, dua campur dua pun awak tak tahu,” herdik Cikgu Ali kepada Rajoo.
8	Pacah-pacah bigi	Tidak lancar ( membaca ).	Siew Lan boleh membaca tetapi pacah-pacah bigi.
9	Amas tampawan	Orang yang sangat dikasihi.	Jamilah adalah amas tampawan bagi kedua-dua ibu-bapanya.
10	Ayam sigun	Orang yang handal, pendekar atau orang yang suka berkelahi.	Ramesh adalah merupakan ayam sigun bagi Kampung Burung Pingai Ayer.
11	Capak pahang	Makanan keperluan harian.	Perbelanjaan capak pahang bagi keluarga Idris pada bulan ini sangat meningkat.
12	Jahat rasa	Kurang sihat.	Dania tidak dapat hadir ke sekolah pada hari ini kerana dia jahat rasa sejak petang semalam.
13	Lamah liat	Lambat pergerakkan.	Dia seorang yang lamah liat ketika disuruh membuat kerja.
14	Luncit dua sepanggalan	Suka bermuka-muka.	Orang yang luncit dua sepanggalan ialah orang yang tidak boleh dipercayai.
15	Seangkat-angkat ati/hati	Seikhlas hati.	Jika hendak memberi derma kepada anak-anak yatim,  biarlah seangkat-angkat hati agar amalan kita itu mendapat keberkatan.

Rujukan : Buku Peribahasa Menengah 3.